Dalla comunità scientifica alle comunità del territorio: conoscenza e consapevolezza